Новости от UNCompany

Новости от UNCompany

Сообщение Alem Чт май 17, 2012 8:22 am

Сначала исходник + переписка, потом - перевод:

Получил письмо:

To all Russian Federation Customers:

UN Company is now able to ship airsoft guns & accessories to Russian Federation successfully.
There will be 100% money back guarantee if you cannot receive the parcel.
We will deliver the orders by our own forwarder with economy shipping cost and taxes. It takes only about 20 days for delivery.
You just need to place the order through our website at http://www.uncompany.comOur sales department will confirm the stock of the ordered items and send you the quotation with the shipping cost and taxes within 24 hours.
You can use paypal or money wire as payment method.
Detail payment information will be included in the quotation.
We will process your order after received the complete payment.

UN Company is now able to ship airsoft guns & accessories to Russian Federation successfully.
There will be 100% money back guarantee if you cannot receive the parcel.
We will deliver the orders by our own forwarder with economy shipping cost and taxes. It takes only about 20 days for delivery.
You just need to place the order through our website at http://www.uncompany.comOur sales department will confirm the stock of the ordered items and send you the quotation with the shipping cost and taxes within 24 hours.
You can use paypal or money wire as payment method.
Detail payment information will be included in the quotation.
We will process your order after received the complete payment.

Засомневался, спросил:

Dear Sirs!
I'm happy to recieve this information from your company and ready to place it to forum of our airsoft team.
However, as I know, nowdays Russian custom has stopped to release any parcels, which consist of anything,
what looks like a gun, or it's part (inspite Russian custom lows allows this release). Do you know anything about this?
Do you have some measures to avoid this custom clearance problem?
And, could you please clearify more detailed: "There will be 100% money back guarantee if you cannot receive the parcel."
Do you guarantee 100% money back if delivery problems will be caused by Russian custom?
Does this "100% money back " include shipping cost?

Получил ответ:

Dear sir,
You don’t need to worry about the custom problem.
We have our own forwarder which can get through customs successfully.
We had already shipped out many orders to Russia, and all our customers are received the parcels.
Yes, we guarantee the 100% money back is including the shipping cost if you cannot receive the parcel.

Не переводя каждое слово, общий смысл письма от UNCompany:
Всем Россиянам! Теперь наша компания имеет возможность безпромлемно поставлять свой товар российским клиентам. Если вдруг вы не получите свой заказ - мы гарантируем 100%-й возврат бабла.

Мой вопрос:
Ребята, я слыхал росс. таможня нифига не пропускает сейчас что-либо похожее на стволы.. Вопросы:
1. Вы в курсе?
2. Знаете способ избежать проблем?
3. Если клиент не получит заказ по причине проблем на Российской таможне, вы также гарантируете 100%-й возврат бабла?
4. "100%-й возврат бабла" - это включая транспортные расходы?

Получил ответы:
1. Да
2. Да
3. Да
4. Да
Аватара пользователя
Alem
Offline
 
Сообщений: 353
Зарегистрирован: Сб янв 15, 2011 10:22 pm

Re: Новости от UNCompany

Сообщение БОР Чт май 17, 2012 11:53 am

Интересно...
Надо кому-то пробовать...))
Аватара пользователя
БОР
Offline
Сержант
 
Сообщений: 4942
Зарегистрирован: Пн фев 18, 2008 5:50 pm
Откуда: Черкизовская

Re: Новости от UNCompany

Сообщение Alem Чт май 17, 2012 1:27 pm

Да вот.. порылся у них на сайте... и выяснил, что мне в общем-то ничего уже и не нужно))
Аватара пользователя
Alem
Offline
 
Сообщений: 353
Зарегистрирован: Сб янв 15, 2011 10:22 pm


Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron